Citrine vient du latin "citrus" signifiant "citron".
Il faut savoir qu'une grande partie des citrines que l'on trouve sur le marché sont des améthystes ou des quartz enfumés qui sont chauffés !
A l'inverse, il peut arriver que l'on vende des citrines pour des topazes (en l'accompagnant d'un qualificatif : topaze de Bahia, ..) ce qui est évidemment formellement interdit.